清明日仲永游荐福先秋亭晚过芝山他日有坐客献诗者仲永见率同和

宋代 • 彭汝砺

行背林梢转水湾，乐游与物共安闲。
旌旗影散烟波上，金竹声流岛屿间。
宿雨未干花焰焰，晨风不动鸟关关。
久晴见说春尤好，何日重来访旧山。

译文：

我们前行着，背对着林梢，转过曲折的水湾。在这快乐的出游中，我们和万物一同享受着这份安闲。

那旗帜的影子在烟波浩渺的水面上渐渐消散，而金石丝竹奏出的乐声在岛屿之间悠悠流淌。

昨夜下的雨还没有完全干，花朵在湿润中显得明艳动人。清晨的风也安静不动，鸟儿欢快地啼叫着，声音清脆悦耳。

听说长时间天晴之后春天的景色格外美好，真不知道哪一天我能再次前来，重访这旧日的山林。