寄邹广道 其二

宋代 • 彭汝砺

夙昔闻君有古风，里闾邂逅一相逢。
金兰密契虽深结，风月高吟未款从。
宝玉如能庇嘉谷，微蒿终待倚长松。
江头若有东归雁，时寄声音慰病容。

译文：

早以前就听闻您有着古人那样的高风亮节，在乡里偶然间得以与您相逢。
咱们像金兰之交般紧密深厚的情谊已然缔结，只是还没能畅快地一起在清风明月下吟诗。
您就如同珍贵的宝玉，如果能庇护那美好的稻谷成长；我这微小的蒿草终究还是盼望着能倚靠在您这棵高大的松树旁。
要是江头有往东飞归的大雁，还望您时不时让大雁捎来音讯，安慰我这病弱的面容啊。