寄鄒廣道 其二

宋代 • 彭汝礪

夙昔聞君有古風，里閭邂逅一相逢。
金蘭密契雖深結，風月高吟未款從。
寶玉如能庇嘉穀，微蒿終待倚長松。
江頭若有東歸雁，時寄聲音慰病容。

譯文：

早以前就聽聞您有着古人那樣的高風亮節，在鄉里偶然間得以與您相逢。
咱們像金蘭之交般緊密深厚的情誼已然締結，只是還沒能暢快地一起在清風明月下吟詩。
您就如同珍貴的寶玉，如果能庇護那美好的稻穀成長；我這微小的蒿草終究還是盼望着能倚靠在您這棵高大的松樹旁。
要是江頭有往東飛歸的大雁，還望您時不時讓大雁捎來音訊，安慰我這病弱的面容啊。