春雨

宋代 • 彭汝礪

三月江淮物正新，等閒風雨挫芳春。
狂飄柳色低垂地，暗損花枝自惱人。
壟畝千家知有望，江湖萬里喜通津。
鴒原莫放朝華去，共約新晴醉綠茵。

譯文：

在三月的江淮大地，世間萬物正呈現出一派新鮮的氣象。可這普普通通的風雨，卻無情地摧折着這美好的春光。

狂風肆意地吹着，柳色也被吹得狂亂飄飛，柳枝低垂到了地面；在這風雨的暗中摧殘下，花枝受損，實在是讓人煩悶不已。

不過呢，這春雨也有好的一面。田野裏千家萬戶的莊稼有了這場春雨的滋潤，大家都看到了豐收的希望；江湖因爲這場雨而水位上漲，萬里水路都變得暢通無阻，這是令人欣喜的事。

兄弟們啊，可別讓這早晨的美好時光白白溜走，咱們一起約定，等雨過天晴之後，到那綠色的草地上去暢快地飲酒作樂吧。