寄潤之弟兼附呈伯兄 其二

宋代 • 彭汝礪

江外如今獨轉蓬，思君不敢望飛鴻。
寸心引逐徵雲北，孤夢爭先落葉東。
臥病此時千里隔，微吟何日一樽同。
卻嗟逐客爲羈客，還見春風換朔風。

譯文：

如今我在江外漂泊，就像那無根的蓬草獨自飄零，思念着你們，卻不敢奢望能收到你們的音信，如同不敢盼望能見到傳遞消息的飛鴻。
我的一顆心緊緊追隨着向北飄去的徵雲，希望能到達你們所在的地方；在孤獨的夢境裏，我也趕在落葉之前向東奔去與你們相聚。
此時我臥病在牀，與你們遠隔千里；不知何時才能與你們一起輕聲吟詩，共飲一杯酒。
可嘆我這個被貶逐的人又成了羈留在外的遊子，轉眼間又看到春風被朔風所取代，時光就這樣匆匆流逝。