和通判承議

宋代 • 彭汝礪

水邊人不到，吾與子同行。
始見游魚樂，時聞幽鳥聲。
山如仁者靜，風是聖之清。
擬買扁舟去，江湖老此生。

譯文：

在那清幽的水邊，幾乎沒有人來打擾，我和你一同漫步於此。
剛剛還看到水中的游魚歡快地遊動，自由自在，時不時又能聽見幽林裏鳥兒清脆的啼鳴聲。
那連綿的山巒，就像有仁德的人一樣沉穩安靜，而吹拂的微風，好似聖人的清廉之風般令人舒暢。
我打算買一艘小船，就此投身江湖，在這山水之間度過餘生。