病起

宋代 • 彭汝礪

失意憂多病，予今喜少痊。
寢興今泰矣，容質尚蒼然。
鬰抑丹心塞，紛紜萬慮闐。
此情無可奈，整頓頼詩篇。

譯文：

人要是遭遇了不如意的事情，心裏憂愁，就容易生出許多病來。如今我倒是挺高興，因爲病情已經稍微好轉了。

現在我不管是睡覺還是起牀，都感覺很舒坦了。不過，看看自己的容貌和身體，卻依舊是一副憔悴的樣子。

我心裏一直壓抑着，那一顆赤誠的心就像被堵塞了一樣，各種憂慮雜亂地在腦海裏翻騰，讓我應接不暇。

這種愁苦的心情實在是沒有辦法排解，還好我可以依靠寫詩來整理思緒、抒發情感，讓自己稍微好受一些。