小徑

宋代 • 彭汝礪

南北通官道，東西隘亂山。
無時輪跡道，經雨蘚痕斑。
世路同欹側，人心共險艱。
亟由平易去，寧苦險巇間。

譯文：

這條小徑，南北方向和官道是相通的，可東西兩邊卻被雜亂的山巒緊緊地阻塞住，像是被束縛住了一般。

這條小徑上，幾乎看不到車輪碾壓留下的痕跡，彷彿很少有車輛從此經過。一場雨過後，小徑上佈滿了苔蘚，那斑斑點點的痕跡，讓它顯得更加清幽、孤寂。

這世間的道路就如同這條小徑一樣，充滿了傾斜和不平。而人們的心啊，也和這難行的道路一樣，藏着許多艱險和艱難。

我們應該趕快選擇平坦、容易行走的路去走，何苦要在這充滿艱險、崎嶇的小徑之間苦苦掙扎呢。