和深父傷字韻 其二

宋代 • 彭汝礪

前史權衡在，當時法度亡。
力扶周室弱，深抑楚人強。
言戰嗟無義，書元示有王。
細推褒貶意，掩卷一悲傷。

譯文：

以往的歷史就像有桿秤一樣，能夠評判是非對錯，然而當時的法令制度卻已經消亡了。

有人竭盡全力想要扶持已經衰微的周王室，堅決抑制日益強大的楚國勢力。

那些主張戰爭的言論實在是讓人嘆息，毫無道義可言。史書上記載元年，是在彰顯天下有正統的王。

我仔細去推究其中褒貶的深意，合上書本，心中滿是悲傷。