和深父伤字韵 其三

宋代 • 彭汝砺

战伐周纲替，春秋捄已亡。
缀旒忧主弱，问鼎叹臣强。
萧斧惩当世，蓍龟鉴后王。
最怜君学苦，能为古人伤。

译文：

周朝的统治秩序在连年的征战攻伐中逐渐衰败，到了春秋时期，其实周王朝的统治已经名存实亡。
周王权势衰微，如同旗帜上悬挂的飘带任人摆弄，令人忧虑；而臣子野心勃勃，像楚庄王那样公然询问九鼎的轻重，妄图取代周王，实在让人叹息。
春秋时期的战争杀伐，就像是锋利的斧钺，警示着当时的人们不要轻举妄动；而这段历史，又如同占卜用的蓍草和龟甲，能为后世的君王提供借鉴。
最让人怜惜的是你，学习如此刻苦，还能为古人的遭遇而感到哀伤。