老馬

宋代 • 彭汝礪

今日衰翁馬，當時御史驄。
少嘗更險阻，老更識西東。
力憚馳驅遠，恩從莝秣豐。
不應思伯樂，未便誤桓公。

譯文：

如今這匹衰老的馬啊，它當年可是像御史所乘的驄馬一樣威風。
它年少的時候曾經經歷過無數的艱難險阻，如今老了更是能清楚地辨別東西方向。
它的體力已經難以承受長時間的奔跑和長途的驅馳了，不過主人對它很好，給予它豐富的草料。
它應該不會再去思念伯樂了，也不會像那匹誤被桓公當作普通馬的良馬一樣被埋沒。