试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其二

宋代 • 彭汝砺

尘土千乡阔，风波一宦微。
云中鸿雁去，原上鹡鸰飞。
终日青楼望，何时画鹢归。
作诗聊自遣，还欲泪沾衣。

译文：

在这漫漫人生里，我四处漂泊，就像身处那广阔无垠、布满尘土的千万个他乡。在这宦海风波中，我这小小的官职显得如此微不足道。

看呐，那云中的鸿雁正展翅远去，它们仿佛也有着自己的方向，一路朝着远方飞去。而那原野上的鹡鸰鸟，正扑腾着翅膀飞翔。鹡鸰象征着兄弟之间相互扶持，看到它们，我就越发思念远方的兄弟们。

我一整天都站在那青楼之上，极目远眺，满心盼望着何时能见到那绘有鹢鸟图案的船只归来，载着我回到家乡与兄弟们相聚。

我只能作诗来排遣自己心中的这份思念之情，可即便如此，眼泪还是不由自主地流下来，沾湿了衣裳。