马上

宋代 • 彭汝砺

马上值寒食，途中非故乡。
山川劳跋涉，风雨助悲凉。
碧树鸟相语，幽林花自芳。
不辞趋道路，多愧负春光。

译文：

我骑在马上的时候，正好赶上寒食节，而此时我正奔波在路途之中，这里并不是我的故乡。
一路上翻山越岭，为了行程而辛苦地跋涉，又恰逢风雨交加，更增添了几分悲凉的氛围。
碧绿的树上，鸟儿们叽叽喳喳地相互交谈着，幽静的树林里，花朵独自散发着芬芳。
我并不推辞在道路上奔波前行，只是觉得很是愧疚，辜负了这美好的春光。