到慈湖九江有感 其二

宋代 • 彭汝礪

系舟此地昔徜徉，楊柳今時更老蒼。
卻望靈芝西北路，秋風吹淚滿滄浪。

譯文：

當年我曾把船系在這裏，在周邊自由自在地漫步遊玩，如今這裏的楊柳比那時更顯蒼老，顏色也更暗沉了。
我轉過身，朝着靈芝西北方向的路途眺望，秋風輕輕拂過，淚水忍不住流了下來，滴落在這碧波盪漾的滄浪水中。