和君时十二弟

宋代 • 彭汝砺

漂泊东南天地间，分明身世似乘船。
此生去住总未定，所值险夷皆偶然。
载酒纵随红芰饮，移床深近白云眠。
知君独处多幽趣，诗轴今成第几编。

译文：

我在东南一带的天地之间四处漂泊，清清楚楚地感觉到自己的身世就如同在船上一样，居无定所。

这一生是去是留都还没有确定，所遭遇的艰险或平安也都只是偶然罢了。

我带着美酒，尽情地跟随着那红色的菱角花去饮酒作乐，移动床铺到那离白云很近的地方安睡。

我知道你独自居住有很多清幽的乐趣，你创作的诗稿现在已经编成第几卷啦？