和君時十二弟

宋代 • 彭汝礪

漂泊東南天地間，分明身世似乘船。
此生去住總未定，所值險夷皆偶然。
載酒縱隨紅芰飲，移牀深近白雲眠。
知君獨處多幽趣，詩軸今成第幾編。

譯文：

我在東南一帶的天地之間四處漂泊，清清楚楚地感覺到自己的身世就如同在船上一樣，居無定所。

這一生是去是留都還沒有確定，所遭遇的艱險或平安也都只是偶然罷了。

我帶着美酒，盡情地跟隨着那紅色的菱角花去飲酒作樂，移動牀鋪到那離白雲很近的地方安睡。

我知道你獨自居住有很多清幽的樂趣，你創作的詩稿現在已經編成第幾卷啦？