駑馬

宋代 • 彭汝礪

我馬固非俗，不時今亦駑。
晨徵盡迂逕，夜食一干芻。
憔悴千金骨，遲迴萬里途。
無人拂衰朽，矯首獨嗟吁。

譯文：

我這匹馬本就不是凡俗之馬，可生不逢時，如今也成了一匹駑鈍的馬。
清晨外出趕路，走的全是迂迴曲折的小路；夜晚進食，也僅僅只能喫下一捆乾草。
它那原本有着千金之價的骨骼，如今已顯得憔悴不堪；想要奔赴萬里征程，卻只能走走停停、遲疑不前。
沒有人爲它拂去身上的衰朽之氣，它只能高高地昂起頭，獨自發出聲聲嘆息。