湖湘路中見梅花寄子開 其五

宋代 • 彭汝礪

折得寒梅自水濱，恰如去歲在宜春。
瀟湘不見江南客，祇有花枝似故人。

譯文：

我在湖水邊折下了一枝寒冬綻放的梅花，此情此景，恰似去年我在宜春時的模樣。

我在瀟湘一帶四處尋覓，卻始終不見來自江南的友人。這一路上，只有這綻放的花枝，讓我感覺好似見到了久別的老友。