和梅堂祖心禪師答潭州知府諫議謝凡五遣人召禪師不往 其一

宋代 • 彭汝礪

萬里江湖一釣舟，夜寒乘月過滄洲。
投竿不比任公子，誤得驪龍亦上鉤。

譯文：

在這廣袤無垠如同萬里畫卷般的江湖之上，有一艘小小的釣舟在飄蕩。在寒冷的夜晚，釣舟趁着月色，緩緩駛過那清幽的滄州。
我拋下釣竿釣魚，可不像傳說中的任公子那樣技藝高超、志在大魚。然而啊，也不知怎的，就連那珍貴的驪龍都好像被我誤打誤撞地釣上了鉤。

這裏需要說明一下，“任公子”是《莊子》裏的人物，他用巨大的釣鉤和很多魚餌釣上了一條大魚，讓很多人喫了很久。“驪龍”在古代傳說中是一種極其珍貴難得的龍。這首詩可能是詩人以釣魚爲喻，表達自己無心之舉卻有意外收穫，也可能是借這個來委婉表達一些事情。