和瑛師 其二

宋代 • 彭汝礪

篇章近日更騰掀，字字含容八萬門。
臨水可憐人則遠，浮雲澄淡月黃昏。

譯文：

最近這段時間，你的詩文創作更加出色、更加出彩了，每一個字都彷彿蘊含着世間萬象、無窮的道理。

我站在水邊，心裏思念着你，只可惜你遠在他方。此時，天上飄浮着幾朵淡薄的浮雲，月亮在黃昏的天色裏顯得朦朧而清幽。