望雲嶺自古北口五十里至嶺上南北使者各置酒三盞乃行 其三

宋代 • 彭汝礪

白首功名意已闌，正如飛鳥倦知還。
蒼茫杳靄雲深處，說是燕然舊勒山。

譯文：

我如今頭髮都白了，對於追求功名這件事的心意早已消散，就好像那疲倦的飛鳥，知道要歸巢一樣。

在那一片蒼茫、雲霧繚繞的深遠之處，據說就是當年竇憲在石頭上刻下豐功偉績的燕然山啊。