西山道中

宋代 • 彭汝礪

行盡鍾陵西北山，籃輿恣意取峯巒。
明朝未必無風雨，便潑浮雲子細看。

譯文：

我一路前行，已經走完了鍾陵西北的那些山巒。此時我愜意地坐在竹轎裏，隨心所欲地欣賞着周圍那姿態萬千的峯巒美景。

雖然說明天不一定就會有風雨來臨，但即便天空中湧起了如潑墨般的浮雲，我也要仔仔細細地觀賞這眼前的景象。