登山亭

宋代 • 彭汝礪

孤亭疊石入雲間，盡見江南近北山。
羈旅此身長擾擾，不如飛鳥會知還。

譯文：

一座孤零零的亭子，由層層疊疊的石頭堆砌而成，高高地矗立在雲間。站在這亭子之上，能將江南的景色盡收眼底，還能清楚地看到不遠處的北山。

我這一生都在漂泊羈旅，總是被各種事情攪擾得不得安寧。想想真是不如那些飛鳥啊，它們還懂得飛累了就歸巢。