林下

宋代 • 釋清順

久從林下游，頗識林下趣。
縱渠綠陰繁，不礙清風度。
閒來石上眠，落葉不知數。
一鳥忽飛來，啼破幽寂處。

譯文：

我長久地在山林之下漫步遊玩，對這山林間的意趣有了深刻的認識。
縱然那綠樹成蔭，枝葉繁茂得好似密不透風，卻絲毫阻擋不了清風吹拂而過。
閒暇的時候，我就隨意地躺在石頭上休憩，任由落葉一片一片飄落，也懶得去數到底有多少。
正沉浸在這幽靜的氛圍中，一隻鳥兒忽然飛了過來，它清脆的啼鳴聲打破了這份幽深寂靜。