廬山雜興 其二

宋代 • 釋道潛

衆峯勢連環，萬疊不可窮。
香爐獨秀拔，佳氣常蔥蔥。
長風捲遊霧，曉壁開曈矓。
招提出其下，樓觀排青紅。
回眸盻五老，刻削金芙蓉。
宜哉謫仙子，愛此巢雲松。

譯文：

衆多山峯的走勢相互環繞連接，重重疊疊彷彿沒有盡頭。
香爐峯獨自挺拔秀麗，祥瑞的氣息常常鬱鬱蔥蔥地環繞着它。
強勁的風捲走了遊動的霧氣，清晨的峭壁在微光中漸漸清晰起來。
佛寺矗立在山峯之下，樓臺殿閣排列着，紅牆青瓦相互映襯。
回頭眺望五老峯，它就像用刀精心雕琢出來的金色芙蓉花。
怪不得那被貶謫下凡的詩仙李白，會喜愛這裏，在雲霧繚繞的松樹間棲息隱居。