廬山雜興 其一一

宋代 • 釋道潛

高巖吐奇雲，倏忽千萬丈。
援毫欲名貌，捲縮非一狀。
飛仙或遨遊，隠隠出其上。
驚飈忽吹滅，轉盻惟清嶂。
山中勝事多，彼俗誰能亮。

譯文：

高高的山崖間吐出奇異的雲朵，一轉眼就升騰到千萬丈的高空。
我拿起筆想要描繪它的樣子，可它不斷捲縮變化，沒有固定的形狀。
或許有飛仙在雲間遨遊，隱隱約約地出現在雲朵上方。
突然一陣狂風將雲朵吹散，轉眼間就只剩下那清幽的山巒。
山中美好的事情實在太多了，那些世俗之人誰又能明白其中的樂趣呢。