夏日山居 其二

宋代 • 釋道潛

苦筍爭抽豸角，枇杷競吐驪珠。
午飯松間睡足，茶甌滿泛雲腴。

譯文：

在這夏日的山居里，苦筍們就像在進行一場激烈的競賽，它們爭先恐後地破土而出，那尖尖的樣子好似豸角一般，努力地向上生長。而枇杷樹也毫不遜色，一顆顆飽滿的枇杷果競相吐露出來，就像驪龍頷下的寶珠一樣，圓潤而晶瑩。

到了中午時分，在松樹林間享用過午飯之後，美美地睡上一覺，等到睡足醒來。此時，沏上一杯茶，那茶甌裏滿是泛着的如雲朵般豐腴的茶湯，茶香四溢，令人陶醉。