夏日山居 其三

宋代 • 释道潜

纨扇轻裁孤月，竹簟冷织双纹。
呼取凉襟幽吹，拂开乱眼浮云。

译文：

这是一首描绘夏日山居清凉惬意之感的诗，我把它翻译成现代汉语如下：

那精心裁剪的纨扇，就像天空中孤零零的月亮一般。躺在那用竹子编成的凉席上，席子的纹路如同交织的双股线条，透着阵阵凉意。

我轻轻呼唤着，让那清幽的凉风吹拂我的衣襟，好让身心都沉浸在这份凉爽之中。这凉风啊，还仿佛能拂去眼前那如乱麻般扰人的浮云，让我的视线和心境都变得澄澈起来。