春晴 其二

宋代 • 釋道潛

寒食東城隅，青楊夾馳道。
高樓暖鳳笙，絕曲聞縹緲。
晴日動鞦韆，飛煙拂瑤草。
南鄰與北里，良辰競爲好。
人生逆旅間，何必事枯槁。
仰首笑春風，茲懷誰與造。

譯文：

寒食節這天，我來到東城的一角，只見道路兩旁青楊挺拔而立。
高樓上有人吹奏着鳳笙，那美妙絕倫的樂曲縹緲地傳入我的耳中。
晴朗的日子裏，鞦韆在風中晃動，飛揚的煙霧輕輕拂過如美玉般的香草。
無論是南邊的鄰居，還是北面的街巷人家，都在這美好的時光裏盡情享受。
人生就像在旅途中匆匆而過，何必讓自己過得那麼清苦孤寂呢？
我仰起頭對着春風歡笑，這份情懷又有誰能體會和創造呢？