贈子固舍人 其一

宋代 • 釋道潛

文章煒燁動當時，雋乂雖多不併馳。
解激頹波旋往古，獨憐夫子抱青規。
山川淑氣真能感，宇宙雄名豈浪垂。
未信長途老天馬，行看蹴踏上瑤池。

譯文：

在那個時候，您的文章文采斐然，光芒四射，即便當時有很多傑出的才俊，也難以與您並駕齊驅。

您能夠激濁揚清，讓那已然頹敗的文風扭轉，迴歸到古代的優良傳統。我唯獨敬重您始終堅守着美好的品德和準則。

您就如同能感應山川間的靈秀之氣一般，有着獨特的才華和氣質。您在天地間擁有如此響亮的名聲，這可不是平白無故得來的。

我絕不相信您這匹馳騁長途的“天馬”會一直被束縛，我眼看着您不久之後就能一路奔騰，踏上那神聖的瑤池，獲得更大的成就。