寄莘老

宋代 • 釋道潛

十年手把使君麾，一日歸來踐赤墀。
偶爾夢中成故事，凜然霜後見奇姿。
枯荄在昔嘗叨蔭，微蚋於今頼附馳。
況有云庵閟深谷，他時香火與君期。

譯文：

你手持州郡長官的旌節長達十年之久，如今一朝歸來，踏上了朝堂的紅色臺階，得到了重用。
過往的經歷就好像偶爾在夢中才會出現的舊時光景，而你如今就像經霜之後更顯挺拔的松柏，有着令人敬畏的不凡風姿。
過去我就像那枯萎的草根，曾有幸得到過你的庇護；如今我就像微小的蚊蟲，還要仰仗着能追隨你前行。
更何況在那幽深的山谷裏還有我那雲霧繚繞的茅庵，到時候，我期望能與你一起在庵中焚香禮佛，共度一段閒適時光。