寄舒堯文教授

宋代 • 釋道潛

經綸滿腹貯雲霓，卓犖丘門道可躋。
絳帳開時霞影亂，青衿立處雁行齊。
憶親麈尾焚香夜，共惜筠梢落月低。
別後鳳毛知更長，五車應已識詮題。

譯文：

你胸中滿是經天緯地的才學，就像天空中匯聚着的絢麗雲霞。你品行卓越，在學問之路上不斷攀登，目標清晰可及。

你在講學時，就如同展開了絢爛的雲霞帳幕，四周的光彩都被你所散發的學識光輝所擾亂。那些求學的學子們整齊地站立在你身旁，就像排列整齊的大雁一樣。

我還記得從前我們在夜晚，手持拂塵，焚香暢談的情景。那時，我們一同憐惜着月光慢慢落下，灑在竹梢之上。

自從分別之後，我知道你就像鳳毛麟角般的才華會更加出衆。你一定已經廣泛閱讀了大量的書籍，對各種學問都有了深刻的理解和闡釋。