吳江垂虹亭同賦得岸字

宋代 • 釋道潛

蜿蜒誇長虹，吳會稱傑觀。
淪漣幾萬頃，放目失垠岸。
倒影射遙山，青螺點空半。
從來誇震澤，勝事無昏旦。
破浪湧長鬐，排空度飛翰。
肺肝入清境，劃若春冰泮。
安得凌九垓，從公遊汗漫。

譯文：

那垂虹亭宛如蜿蜒的長虹一般，在吳地一帶堪稱是傑出壯觀的景緻。

眼前是波光粼粼的湖水，足有幾萬頃之廣，放眼望去，根本看不到湖岸的邊際。

湖水映照着遠處的山巒，那青山就像點綴在半空的青螺一般。

人們向來就誇讚太湖的美景，這裏的勝景無論清晨還是傍晚，都各具特色。

湖中的波浪湧起，彷彿是大魚擺動着長長的背鰭；天空中鳥兒排空飛過。

我置身於這清幽的環境之中，內心也變得澄澈起來，就如同春天裏的冰層突然融化。

我多麼希望能直上九天，跟隨您一起在這廣袤無邊的天地間遨遊啊。