吳興道中寄子瞻

宋代 • 釋道潛

弱性嗜幽散，出門隨所便。
蓮房紛可襲，林幄正高褰。
羣木含晨景，孤撐破宿煙。
逶迤屯秀崿，宛轉滀清漣。
岸匝藤花暗，崖垂桂影圓。
引鶵鳴鴶鵴，解籜露嬋娟。
怳若經愚谷，渾疑渡輞川。
葑田青泛泛，石葛蔓綿綿。
緬想醉山簡，相從狂謫仙。
援毫更妙韻，愧乏碧雲妍。

譯文：

我生性柔弱，就喜歡幽靜閒散的生活，出門在外隨心而行、自在隨意。
湖中的蓮蓬紛紛簇擁，彷彿伸手就可以採摘，樹林就像高大的帳篷被高高掀起。
衆多樹木沐浴着清晨的陽光，那孤獨高聳的山峯衝破了昨夜殘留的煙霧。
連綿起伏的山巒秀麗多姿，蜿蜒曲折的水流中積聚着清澈的漣漪。
湖岸四周，藤蔓上的花在暗處靜靜綻放，山崖邊垂下的桂樹，其影子圓圓的。
鴶鵴鳥帶着幼鳥歡快地鳴叫，竹筍脫去了筍殼，露出瞭如美人般的身姿。
恍惚間，我好像經過了那清幽的愚谷，又彷彿渡過了王維筆下的輞川。
水中的葑田一片青綠，泛着波光，石上的葛藤蔓延不斷，連綿不絕。
我遙想着那醉酒的山簡，也想象着能追隨那狂放不羈的謫仙人李白。
要是能拿起筆寫出美妙的詩句就好了，只可惜我才疏學淺，缺乏寫出如江淹“日暮碧雲合”那般妍麗詩句的才華。