戲招李無悔秀才

宋代 • 釋道潛

淋漓一雨過秋山，洗出西湖小霽天。
烱烱魚鱗含倒景，飄飄羊角卷荒阡。
野塘白芡珠盈鬥，幽浦紅蕖錦繞船。
冷炙殘杯當已厭，好來波際弄嬋嬋。

譯文：

一場酣暢淋漓的雨剛剛掠過秋山，這場雨彷彿是大自然的清潔工，將天空和大地都清洗了一遍，西湖在雨後初晴，呈現出一片清新的景象。

湖面上波光粼粼，那閃爍着光芒的魚鱗般的波紋裏，倒映着周圍的景色，就像一幅美麗的畫卷。天空中，旋風像羊角一樣打着轉兒，在荒蕪的田埂上盤旋。

野外的池塘裏，白色的芡實成熟了，顆顆飽滿，猶如珍珠一般，滿滿地堆積着，彷彿每鬥都裝得滿滿的。幽靜的水灣處，紅色的荷花盛開，那豔麗的色彩就像錦緞一樣環繞在遊船周圍。

我猜想你大概已經喫膩了那些殘羹剩飯，不如到這波光粼粼的西湖邊來，一起欣賞這如嬋娟般美好的湖光山色吧。