春詞 其二

宋代 • 釋道潛

濛濛小雨暗池塘，遠樹依微不辨行。
可是晚來風更惡，杏花香亂撲迴廊。

譯文：

細密如絲的小雨淅淅瀝瀝地下着，將整個池塘都籠罩在一片迷濛昏暗之中。遠處的樹木模模糊糊，隱隱約約，連它們排列成的行都分辨不清。

到了傍晚時分，風不但沒有停歇，反而更加猛烈了。那濃郁的杏花香氣被風攪得四處飄散，紛紛揚揚地撲向曲折的迴廊。