程公闢給事罷會稽道過錢塘因以詩見贈 其一

宋代 • 釋道潛

嘗聞鐘鼓過蓬萊，席上無非八斗才。
刻燭揮毫公屢勝，投壺飲釂客先頹。
老元格調真難繼，短李風流不易陪。
鑑水稽山行樂處，後車長是載鄒枚。

譯文：

我曾經聽聞您舉行宴會時，那鐘鼓之聲好似從蓬萊仙境傳來一般美妙，席間賓客個個都是才高八斗的俊彥。

在宴會上您和大家比賽創作詩文，限時揮毫，您屢屢獲勝。大家還玩投壺遊戲，那些客人先就不勝酒力而頹倒了。

您有着像元稹那樣高妙的格調，真的難以有人能繼承；也有着像李紳那樣的風流才情，旁人很難與之相陪。

那鏡湖的水、會稽的山，都是您遊玩行樂的好去處，您出遊時後面的車上總是載着像鄒陽、枚乘那樣的才子呢。