春日雜興 其七

宋代 • 釋道潛

雨洗樓頭碧瓦昏，五更殘月墮金盆。
轆轤索轉玉繩曉，花底宿禽無數喧。

譯文：

春雨剛剛停歇，樓頭那原本鮮亮的碧瓦，被雨水沖刷後顯得有些昏暗。此時正值五更天，一彎殘月就像快要從金色的盆子中滑落下去一般。

井邊的轆轤繩索轉動起來，天色漸漸破曉，天空中那像玉繩一樣的星宿也逐漸隱去。在花叢的底部，棲息了一夜的鳥兒們開始嘰嘰喳喳地喧鬧起來，打破了清晨的寧靜。