病中四絕句呈劉景文左藏 其一

宋代 • 釋道潛

一室寥寥北嶺隈，午窗孤枕夢初回。
無端自是風驚竹，錯認旁人問疾來。

譯文：

我獨自待在一間空蕩蕩的屋子裏，屋子坐落在北嶺的山彎處。中午時分，我在窗邊枕着孤枕剛從睡夢中醒來。

原本只是毫無緣由的風，吹動了竹子發出聲響，可我卻稀裏糊塗地以爲是有旁人來看望我病情如何，前來詢問了。