病中四絕句呈劉景文左藏 其三

宋代 • 釋道潛

高梧掛月照牀頭，聒砌寒螿似怨秋。
我病尚能安靜默，爾曹無事苦啁啾。

譯文：

高高的梧桐樹上掛着明月，月光灑落在我的牀頭。臺階邊寒蟬嘰嘰喳喳地叫着，那聲音就好像在埋怨這秋天的到來。我雖然生着病，卻還能夠安靜沉默地休養，而你們這些寒蟬啊，沒什麼要緊事兒卻一直在那兒苦苦地鳴叫不停。