都僧正慈化大師輓詞 其一

宋代 • 釋道潛

領袖吾家事，由來二十春。
虛懷能應物，直氣肯隨人。
逝水流方遠，臨池墨尚新。
聲聞雙樹子，不見葉間身。

譯文：

你提供的這首詩並非古詩詞，而是一首輓詩。以下是它翻譯成現代漢語的內容：

您作爲我們佛門事務的領袖，已經帶領大家走過了整整二十年的時光。
您心懷寬廣，能夠順應世間萬物，秉持着剛正之氣，絕不隨波逐流、趨炎附勢。
如今您就像那奔騰而去的流水，流向了遙遠的地方，而您曾經在池邊揮毫留下的墨跡還宛如新的一般。
聽聞雙樹之下曾有佛涅槃的典故，可如今我卻再也見不到您這如在葉間的身姿了。