送子中待制 其二

宋代 • 釋道潛

南山有佳木，秀色何葳蕤。
封植不記年，落落今百圍。
盤根雖自固，烈風無時吹。
匠手營大廈，衆材得施爲。
偉哉樑棟姿，取用不可遲。

譯文：

南山之上生長着美好的樹木，它那秀麗的色澤是多麼的繁盛、嬌美啊。
人們栽種培育它都記不得過了多少年，如今它已粗壯得有百圍那麼粗了。
它的樹根盤繞糾結，根基自然牢固，然而那猛烈的風卻不時地吹打着它。
技藝高超的工匠要營造高大的房屋，各種木材都能得到施展用處的機會。
這樹木有着成爲棟樑之材的壯美資質，選用它可不能再遲緩啦。