次韻文饒同自龍井出資國度泛舟以歸北山

宋代 • 釋道潛

踞虎奔犀列萬形，奇觀真已過南屏。
縈雲細路杳無盡，落石飛泉靜有聲。
十里平湖初卷葑，一天秋色共揚舲。
停橈共過孤山寺，寂寂林僧半掩扃。

譯文：

那山峯有的像蹲踞的老虎，有的像奔騰的犀牛，呈現出萬千形態，眼前這奇絕的景觀真的是超過了南屏山。
纏繞着雲霧的山間小路幽深漫長，似乎沒有盡頭；從山石上落下的飛泉，在寂靜之中彷彿發出清脆的聲響。
十里平闊的湖面上，剛剛清理了湖中的菰根等水生植物；在一片秋意濃濃的天空下，我們一起駕着小船前行。
我們停下船槳，一同經過孤山寺，寺廟裏靜悄悄的，僧人們半掩着房門。