次韻劉伯昌長官見贈

宋代 • 釋道潛

劉侯詩格殆天全，初得西湖紀勝篇。
錦繡爲腸供麗藻，鯨鯢作氣吸長川。
靜依北牖開樽俎，醉掃寒梢雜雨煙。
歲晚扁舟東去急，喜君高調重遷延。

譯文：

劉長官您的詩才彷彿是上天賜予般渾然天成，我最初就讀到了您那些記錄西湖勝景的詩篇。
您腹中猶如裝滿錦繡，所以能寫出絢麗的辭藻；氣概好似那巨大的鯨鯢，能將長河之水吸納。
閒暇時您靜靠着北面的窗戶，擺開美酒佳餚；喝醉後揮筆潑墨，筆下的寒竹好似夾雜着雨意與雲煙。
歲暮時分，那輕快的小船匆匆向東駛去，真高興您能以高雅的格調在這裏再停留一段時間。