次韻法真禪師送曾敬之宣德昆仲

宋代 • 釋道潛

昔與乃翁相遇年，始知有子生且賢。
爾來雙幹已爭秀，屹屹欲上參高天。
昨朝較蓺偶不售，他日奏賦聞甘泉。
方今廟堂喜人物，收拾萬匯歸陶甄。
褭蹄麟趾終一出，輝映左右無餘妍。
肯學孟生誇得意，一日走遍春風前。
嗟餘投老隠巖谷，形若槁木心灰然。
扁舟追子僅千里，彷彿夜夢遙相傳。
西湖風物行歲晏，歸賦梅花趁臘先。

譯文：

當年我與你們的父親相遇的時候，才知道他有你們這樣既已出生且又賢能的兒子。
如今你們兄弟二人如同兩棵挺拔的樹幹競相生長，高高聳立着，好似要直插雲天。
昨天你們參加技藝較量偶然沒有成功，但日後你們定會寫出好賦讓皇帝知曉。
當今朝廷正渴求人才，就像要把世間萬物都收集起來精心培育。
你們就像珍稀的褭蹄金、麟趾金，終究會嶄露頭角，光彩照人，讓周圍其他人都黯然失色。
可不要像孟郊那樣，一旦得意就誇誇其談，在春風中到處炫耀自己。
唉，我已年老歸隱在深山幽谷之中，身形如同枯木，內心也已萬念俱灰。
我曾乘船追趕你們將近千里，只能在夜晚的夢裏彷彿與你們遙遙相通。
西湖的風景到了年末，你們回去時可以趁着臘月前的時光，寫下讚美梅花的詩篇。