次韵月上人秋夜见寄

宋代 • 释道潜

冥鸿振鹭想仪形，数日新秋入梦清。
丹壑流泉依旧否，碧岩丛桂几时生。
风来玉户凉初集，露泫银河色渐明。
黾勉酬君无妙语，夜光鱼目愧相并。

译文：

我在心中想象着你（月上人）如高飞的鸿雁、振翅的白鹭一般高雅的仪态，入秋这几日，清幽的梦境里也能见到你。
那红色山谷中的流泉是否还像从前一样潺潺流淌呢，那绿色山岩上的丛桂什么时候才能生长繁茂？
风轻轻吹进华丽的门户，凉意开始聚集，露珠在银河中闪烁，天色渐渐明亮起来。
我勉力来酬答你的寄诗，却实在没有美妙的语句，就像把鱼目和夜光宝珠放在一起，我羞愧于自己的诗作和你的相差甚远。