無爲堂

宋代 • 釋道潛

無爲豈不動，無念非刳心。
至人均道妙，與物相浮沉。
青銅一寸明，萬象了自分。
何須苦機械，擾擾亂衝襟。
晴窗馥煙篆，衣裓蒙餘薰。
超然曠士懷，所得逾古今。

譯文：

真正的無爲難道就是靜止不動嗎？沒有雜念也並非要把內心掏空。

那至人能領悟到道的精妙，與世間萬物一同順應自然的變化。

就像那一寸明亮的青銅鏡，世間萬象都能清晰地映照分辨。

何必苦苦使用機巧詐僞之術，來擾亂自己那本應平和沖淡的心境。

晴朗的窗邊，香菸嫋嫋，香氣馥郁，衣袍都沾染了這殘留的芬芳。

擁有超脫塵世的曠達之士的情懷，所獲得的感悟超越了古今之人。