沈道原養浩堂

宋代 • 釋道潛

塵勞萬計日紛紛，未礙堂中養浩心。
花草暗香來屋角，溪山爽氣入衣襟。
樽中白酒無時有，篋裏清詩不廢吟。
夜夜鄰家助幽致，數聲羌管弄微音。

譯文：

在這塵世裏，各種各樣讓人勞累的事情每天都紛繁雜亂地出現，可這一切都無法阻礙堂中之人培養浩然正氣的心境。

屋子的角落飄來花草隱隱約約的香氣，溪流與山巒帶來的清爽之氣鑽進了人的衣襟。

酒樽裏的白酒也不知什麼時候會有，但這並不影響，放在箱子裏的那些清新的詩作，主人也從未停止過吟誦。

每到夜晚，鄰家傳來的幾聲悠悠的羌管聲，更增添了這裏清幽的情致。