临江月上人

宋代 • 释道潜

能仁说教满竺乾，流入中国余五千。
于中妙经为最胜，?师所解尤通玄。
化行吴会连海壖，纷纷得法如云烟。
见闻读诵又其次，随类譬率无间焉。
呜呼上人志且坚，善邀佛子同法筵。
妙香炷炉馥旃檀，十科劝进追昔贤。
旁行贝叶轴似椽，卷舒朝暮往复旋。
利根微种聊穷研，鱼兔一获忘蹄筌。
自余区区顾未然，澜翻口舌如涌泉。
外物交错心匪缘，功成一朝脱爱缠。
晔如红蕖濯清渊，俯仰千圣遽可肩。
茫茫苦海旁无边，不有舟栰谁能先。
乌蟾疾驰如走丸，咨尔佛子无睡眠。

译文：

佛教教义在天竺地区广泛传播，传入中国已经有五千多年了。
在众多佛教经典之中，精妙的经文是最为殊胜的，而?师对这些经文的阐释尤其通达玄妙之理。
佛法在吴会地区一直传播到海边，众多信徒领悟佛法，如同云烟一般纷纷涌现。
听闻、看见、诵读经文的人又稍次一等，不过无论何种根性的人都能通过合适的比喻得到教化，没有丝毫间隔。
哎呀，这位上人志向坚定，善于邀请佛门弟子一同参加法会。
在香炉里点燃散发着馥郁香气的旃檀妙香，按照十科来劝勉众人修行，追慕往昔的贤德高僧。
那写着梵文的贝叶经，卷轴像屋椽一样粗大，早晚反复地翻阅研读。
有慧根的人稍微深入钻研，就能像捕到鱼兔后忘掉捕鱼的工具和捕兔的网一样，领悟佛法真谛。
而其他资质平常的人还未能达到这样的境界，他们谈论佛法时滔滔不绝，如泉水般不断涌出。
虽然外界事物纷繁交错，但内心不受其干扰，一朝修行成功就能摆脱对世间的贪爱和束缚。
那时就像红色的荷花在清澈的深渊中绽放一样光彩照人，俯仰之间就能与千古圣人比肩。
茫茫的苦海广阔无边，如果没有渡海的舟筏，谁能够率先到达彼岸呢？
太阳和月亮像滚动的弹丸一样快速运转，时间飞逝啊，我劝各位佛子不要懈怠昏睡，要精进修行。