觀明發畫李賀高軒過圖

宋代 • 釋道潛

唐年茂宗枝，時平多俊良。
長吉尤震曜，春林擢孤芳。
退之於孔門，屹屹真棟樑。
筆力障百川，風瀾息其狂。
破衣系麻鞋，右顧生輝光。
一朝與湜輩，命駕驚煌煌。
賀初爲兒童，隨父事迎將。
須臾命賦詩，英氣加激昂。
長安衆詞客，聲問爭推揚。
風流垂異代，尚想古錦囊。
君今亦宗英，韻勝斯人方。
少年肯事事，苦學志獨強。
風騷擬屈宋，妙處相頡頏。
丹青出戏弄，配古猶擅場。
形容示往事，彷彿如在旁。
一徑入幽遠，古垣繚林莊。
平橋跨淥水，叢薄含蔥蒼。
晴窗爲披拂，佳興杳難忘。

譯文：

在唐朝那個年代，李唐皇族枝葉繁茂，天下太平，湧現出了許多傑出的人才。李賀尤其耀眼，就像春天樹林裏一枝獨秀的芬芳花朵。

韓愈在儒家的學問傳承中，那是穩穩當當的棟樑之材。他的文筆之力如同可以阻擋百川的奔流，讓那洶湧的風浪都平息下來。他穿着破舊的衣服，繫着麻鞋，昂首顧盼，周身散發着光芒。

有一天，韓愈和皇甫湜等人，坐着華麗的車馬出行，場面十分壯觀。李賀當時還是個孩子，跟着父親去迎接他們。沒過多久，韓愈便讓李賀當場賦詩，李賀頓時英氣勃發，情緒更加激昂。

長安城裏衆多的文人墨客，都爭着稱讚李賀的名聲。他的風流才情流傳到了不同的時代，至今還讓人想起他那裝滿詩句的古錦囊。

你如今也是皇族中的傑出人物，風度韻味可與李賀相比。你年少就肯踏實做事，一心苦學，志向尤爲堅定。你作的詩詞，能與屈原、宋玉的作品相媲美，在精妙之處毫不遜色。

你隨意畫了這幅畫，和古代畫家相比也毫不遜色。畫中描繪出往昔的故事，讓人感覺那些場景彷彿就在身旁。畫中有一條小路通向幽深之處，古老的圍牆環繞着林間的莊園。一座平橋橫跨在碧綠的水面上，叢生的草木透着蔥蘢的綠意。

我在晴朗的窗邊展開這幅畫細細觀賞，那美好的興致久久難以忘懷。